Vanno trattati come esseri umani e rispettati nelle questioni private.
Should be treated as human beings and respected in matters private.
E anche i dieci comandamenti dall'Antico Testamento, erano già presenti e rispettati, molto prima che venissero scritti.
And by the way, the Ten Commandments that appear in the Old Testament... originated and were kept long before they were written down.
E i tuoi doni sono riconosciuti e rispettati, non ignorati.
Your gifts acknowledged and respected, not ignored.
Qualunque sia la risposta, è a causa di queste armi che i guardiani delle imponenti cittadelle dei nani sono temuti e rispettati; armi che hanno abbattuto i più leggendari guerrieri in un solo colpo.
Whatever the case, it is for these weapons that the guardians of the great Dwarven citadels are both renowned and feared; weapons that have broken the mightiest of
3 Percio, fratelli, scegliete fra voi sette uomini che siano saggi, pieni di Spirito Santo e rispettati da tutti, e noi affideremo loro questo incarico.
3 Brothers and sisters, choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom. We will turn this responsibility over to them
Il brand Alexander McQueen viene fondato nel 1992 da Lee McQueen ed in meno di 10 anni è diventato uno dei più importanti e rispettati fashion designers del mondo.
Alexander McQueen was founded in 1992 by Lee McQueen where in less than 10 years he became one of the most respected fashion designers in the world.
WagerWeb Sportsbook è stato fondato nel 1997 ed è uno dei più grandi e rispettati istituti di scommesse online del settore.
WagerWeb Sportsbook was founded in 1997 and is one of the largest and most respected online betting establishments in the industry.
Abbiamo scelto con cura questi cookie e abbiamo adottato le giuste misure per garantire che la privacy e i dati personali siano protetti e rispettati in ogni momento.
We have carefully chosen these Cookies and have taken steps to ensure that your privacy is protected and respected at all times.
Il CERN, l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare, è uno dei centri per la ricerca scientifica più grandi e rispettati al mondo.
CERN, the European Organization for Nuclear Research, is one of the world’s largest and most respected centers for scientific research.
Se i dipendenti si sentono apprezzati e rispettati come colleghi, si crea un ambiente in cui si lavora con maggior piacere e quindi con più motivazione.
Where they are made to feel that they are valued and respected as colleagues, an environment is created in which they have more fun at work and are therefore more motivated and success driven.
Essere forti e rispettati in caso di vuoto di potere porterà i suoi benefici.
Being a powerful and respected force in a power vacuum will have its perks.
Voglio che vi sentiate i benvenuti e rispettati qua.
I want you to feel welcome and respected here.
Il codice definisce i principi della condotta aziendale e gli standard che devono essere seguiti e rispettati da tutte le aziende del Gruppo Renishaw.
of business conduct and standards which all companies in the Renishaw Group are expected to follow.
Oggi Volvo Cars è uno dei marchi più conosciuti e rispettati al mondo con vendite pari a 503.127 unità nel 2015, ottenute in circa 100 Paesi.
Today, Volvo Cars is one of the most well-known and respected car brands in the world with sales of 534, 332 cars in 2016 in about 100 countries.
Tua madre e' una dei guardiani dhampir piu' temuti e rispettati al mondo.
Your mother is one of the most feared and respected Dhampir guardians in the world.
C'e' un posto non lontano da qui dove uomini forti vivono di piacere, non di lavoro. E' un posto dove voi potreste essere temuti e rispettati, di nuovo.
There is a place not far from here where strong men live lives of pleasure, not labor, a place where you could be feared and respected once again.
Passiamo alle altre notizie. David Williams, uno degli uomini piu' potenti e rispettati di Washington, e' morto oggi in un incidente d'auto.
And in other news, David Williams, one of Washington's most powerful and respected men, died today in a freak auto accident.
Il Gold Club Casino è costruito su piattaforme Microgaming, Play'n Go, Betsoft e Net Entertainment, tutti noti nel settore e rispettati.
Gold Club Casino is built on Microgaming, Play'n Go, Betsoft and Net Entertainment platforms, all of which are well known within the industry and well respected.
Coral Sportsbook è uno dei marchi di scommesse high street più antichi e rispettati nel Regno Unito, il che significa totale fiducia e sicurezza dei clienti.
Coral Sportsbook is one oldest and most respected high street betting brands in the UK, meaning total customer confidence and security.
Il nostro parco delle macchine e composto dai modelli dei marchi famosi e rispettati in tutto il mondo.
Our cabriolet car rental fleet consists of auto models of the world-famous respectful brands.
Per coloro che desiderano entrare nel campo di lavoro, l'istruzione superiore è una grande risorsa per acquisire posizioni preziose e rispettati.
For those who wish to enter the working field, higher education is a great asset in acquiring valuable and respected positions.
Per fare in modo che gli ospiti si sentano particolarmente attenti e rispettati, ogni ambiente di lavoro è decorato con un vaso con fiori freschi.
To make the guests feel special care and respect for themselves, each workplace is decorated with a vase with fresh flowers.
E' compito mio assicurarmi che gli specializzandi siano sostenuti e rispettati.
Now it is my job to make sure that my residents are supported and treated with respect.
In aggiunta, il signor Raymond Debley... riconoscera' il nome, signor Daigle, in uno dei piu' affermati e rispettati costruttori del New Brunswick, ha visto la casa il 10 luglio, e questo e' il suo resoconto.
Additionally, Mr. Raymond Debley - you'll recognize that name, Mr. Daigle - one of the most successful and respected builders in New Brunswick inspected the house on 10 July and those are his findings.
Tutti devono essere ugualmente protetti e rispettati, perché ciò garantiscela dignità umana, e noi, in quanto membri del Parlamento, abbiamo giurato di fare questo.
Everyone must be respected and protected equally, because this guarantees human dignity, and we, as members of the Parliament, have sworn to do that.
Nel documento "Regole aziendali vincolanti sulla privacy dei dati" di Schneider Electric, considerato che la nostra sede centrale è situata nell'Unione Europea, vengono considerati e rispettati i principi fondamentali della Direttiva UE 95/46/CE.
In Schneider Electric’s Data privacy Binding corporate Rules, we respect and take into account the major principles of the EU Directive 95/46/EC as our Head-Office is located in the European Union.
Nelle regole aziendali vincolanti di Schneider Electric, tenuto conto che la nostra sede centrale è situata nell'Unione europea, vengono considerati e rispettati i principi fondamentali delle norme UE in materia di protezione dei dati.
In Schneider Electric’s Binding Corporate Rules, we respect and take into account the major principles of EU data protection rules as our Head Office is located in the European Union.
Ascoltiamo con rispetto, perché gli altri si sentono apprezzati quando sanno di essere compresi e rispettati.
We listen with respect because people feel valued when they feel heard and understood.
I dipendenti sono stati affidati e rispettati qui e molte possibilità di apprendimento e di auto-gioco sono fornite qui.
Employees were trusted and respected here and many chances of learning and self-playing are provided here.
Questa compagnia di navigazione è in grado di trasportare decine di migliaia di passeggeri ogni anno e, per il 65% delle persone che navigano da Ayvalik a Lesvos, Turyol è uno dei marchi più noti e rispettati del paese.
Transporting tens of thousands of passengers each year, and sixty-five percent of people sailing from Ayvalik to Lesvos, Turyol is one of the country’s most well-known and respected ferry companies.
Abbiamo scelto con cura tali cookie e abbiamo preso misure per garantire che la privacy e i dati dell'utente siano sempre protetti e rispettati.
We have carefully chosen these Cookies and have taken steps to ensure that your privacy and personal data is protected and respected always.
Il nuovo corso di studio per i giovani incoraggia questo tipo di interazioni alle riunioni di quorum, ma ciò può avvenire solo quando tutti i membri del quorum si sentono amati e rispettati.
The youth curriculum encourages these kinds of interactions in quorum meetings, but this can happen only when every member of the quorum feels loved and respected.
Fondata nel 1996, Fulei Stone è oggi uno dei più esperti e rispettati fornitori di prodotti di pietra in Cina.
Founded in 1996, Fulei Stone is today one of the most experienced and respected providers of stone products in China.
Essi provengono da produttori rinomati e rispettati nel mondo.
They come from well-known and respected producers in the world.
L'obiettivo di questo programma è quello di produrre competenti, informati, efficienti e rispettati dirigenti, imprenditori, amministratori e responsabili.
The aim of this Programme is to produce competent, knowledgeable, efficient and respected executives, businesspeople, administrators and managers.
Quando sei uno dei casinò più amati e rispettati, ciò può essere dovuto alla qualità della tua selezione di giochi.
When you are one of the most loved and respected casinos, this may be because of the quality of your game selection.
Ninja Casino è costruito su piattaforme NetEnt, Microgaming, Ninja Casino e Play'n GO, tutti noti nel settore e rispettati.
Ninja Casino is built on NetEnt, Microgaming, Ninja Casino and Play'n GO platforms, all of which are well known within the industry and well respected.
"I diritti fondamentali vanno tutelati e rispettati sempre e comunque.
"Fundamental rights must be protected and respected at all times.
Gli obiettivi e le norme comuni funzionano meglio se attuati correttamente e rispettati da tutti i soggetti coinvolti.
Common objectives and rules work best when implemented properly and respected by all those involved.
È responsabilità di ogni responsabile spiegare, aumentare la consapevolezza e garantire che i nostri valori e il Codice di condotta siano compresi e rispettati da tutti i dipendenti.
It is the responsibility of every manager to explain, increase awareness and ensure that our values and Code of conduct are understood and honoured by all employees.
32Red è uno dei marchi più noti e rispettati nel mondo del gioco online.
32Red is one of the most renowned and respected brands in the world of online gaming.
Hajper Casino è costruito su piattaforme Net Ent, Microgaming, Play'n GO, Yggdrasil, Evolution e Betsoft, tutti ben noti nel settore e rispettati.
Hajper Casino is built on Net Ent, Microgaming, Play'n GO, Yggdrasil, Evolution and Betsoft Gaming platforms, all of which are well known within the industry and well respected.
Slingo Casino lavora con molti dei provider più noti e rispettati del settore al fine di offrire un'esperienza di gioco di alta qualità.
Slingo Casino works with several of the casino industry's best-known and most respected providers in order to be able to deliver a high-quality gaming experience.
Ci chiedono di trovare modi senza compromessi per essere conosciuti e rispettati.
They demand us to find uncompromising ways to be acknowledged and respected.
3.6042721271515s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All the gods are to be feared and respected. 